Проходившее в 2016 году на острове Крит собрание представителей и предстоятелей некоторых поместных Православных Церквей, самоназвавшееся «Святым и Великим Собором Православной Церкви», вызвало и продолжает вызывать бурную и неоднозначную реакцию православных верующих по всему миру. Русская Православная Церковь и ещё несколько Православных Церквей мира в этом спорном собрании участия не принимала, поскольку отсутствие взаимного согласия между автокефальными Православными Церквями нарушает принцип консенсуса, составлявший, как сказано в решении Священного Синода, основу общеправославного сотрудничества на протяжении всего соборного процесса.Однако, документы, принятые критским собранием, важны для прочтения и понимания, поскольку на их положениях будут основывать свою каноническую жизнь и взаимодействие со всем Православным миром те Церкви, представители которых поставили под ними свои подписи. Именно поэтому, с целью информирования всех православных людей об их содержании, Церковь издала документы критского собрания также и на русском языке. Представленный в сборнике перевод документов является единственным официальным, досконально сверенным с английскими и французскими оригиналами. В сборнике проведены также некоторые речи и проповеди, произнесенные в период работы собрания Патриархом Константинопольским Варфоломеем.