Перевод Великого патерика был осуществлен святителем Феофаном Затворником с греческой рукописи незадолго до его кончины. Книга включает в себя краткие жизнеописания святых подвижников и изречения старцев, содержащие духовные наставления о борьбе со страстями и приобретении добродетелей. Многие цитаты из святоотеческих творений публикуются на русском языке впервые. Наставления древних подвижников и истории об их жизни принесут неоценимую духовную пользу каждой христианской душе, желающей спасения.